How a tech start-up backed by Lionel Richie is addressing the Covid-related health crisis in America